Dis-moi qui tu es...
Mon autobiographie de lectrice
Premiers pas
Il était une fois une petite fille curieuse de tout, qui posait plus de questions à la minute qu’un vieux philosophe (ce qu’elle est d’ailleurs devenue par la suite, je veux dire, philosophe ; la vieillesse viendra en son temps). Rien d’étonnant à ce que les petites pattes de mouche noires qui dansaient en farandole au coin des belles images de ses livres d’enfant l’aient intriguée ! Elle apprenait vite, et bientôt, elle put découvrir leur secret. Ce fut le début de vagabondages sans nombre dans des mondes toujours plus variés. Vagabondages… en fait, pas tout de suite. Cette petite fille était sérieuse et méthodique. Une série, une fois commencée, était lue jusqu’au bout, sans omettre un seul volume. C’est ainsi qu’elle suivit Lili, héroïne de douze ans vivant sous la plume de Marguerite Thiébold, gentille et généreuse comme l’amie dont on rêve, et qu’elle découvrit l’univers protocolaire mais coloré raconté par la Comtesse de Ségur.
En grandissant, elle eut le privilège de monter d’un échelon, et d’entrer dans la Bibliothèque verte. Le guide était tout trouvé : Black, l’étalon noir presque indomptable, qui a accordé son amitié au jeune Alec, l’a emmenée pour de nombreuses chevauchées dans les hippodromes et au-delà. Néanmoins, la façon de choisir les livres restait très rigide : un Étalon Noir, une Comtesse de Ségur, une biographie romancée, et on recommence.
Seulement voilà : les séries ne sont pas interminables, et plutôt que de se lancer dans un livre inconnu, la petite fille, craintive à l’excès, préférait reprendre les ouvrages déjà lus. Heureusement, on veillait sur elle. Sa maman d’abord, puis la bibliothécaire de son école, la contraignirent à essayer d’autres choses. Elle se souvient encore fort bien de Momo, de Michaël Ende, imposé comme une punition sur le tabouret qu’elle n’avait pas le droit de quitter durant une demi-heure. Croyez-vous qu’elle en fut traumatisée ? Pas du tout ! Au contraire, rapidement prise dans l’histoire, elle ne pouvait bientôt plus lever les yeux avant d’avoir atteint la dernière page.
La bibliothécaire avait une méthode moins radicale, (on ne traite pas une fille de treize ans comme une fille de dix), mais tout aussi efficace. Voyant qu’elle reprenait encore un volume de la collection Trilby (souvent tragique, il faut bien l’avouer), elle lui mit dans les mains Michel Strogoff, de Jules Verne, en la prévenant que le début serait un peu long. Effectivement, notre lectrice devait s’accrocher, avec toutes ces yourstes (kilomètres russes) et ces mots barbares l’instruisant d’un pays qu’elle ne connaissait pas. Toutefois, il en fallait plus pour la désarçonner, et lorsque l’épopée de Michel s’enclencha enfin, elle ne le lâcha plus d’une semelle, vibrant à ses côtés avec autant d’intensité que la fidèle Nadia. Forte de cette expérience, elle réclama dorénavant les suggestions de la bibliothécaire.
Cette période bénie de lecture intensive fut riche en voyages dans le monde entier. Elle accompagna Laura Ingalls vers l’ouest, la famille Mahuzier en Afrique et la reine Hatchepsout sur le trône d’Égypte ; elle apprivoisa patiemment un renard blanc du grand nord et les chevaux de la Terre de Feu, observa les éléphants sauvages et les bêtes de la brousse. Mais bien plus que les biographies ou les histoires d’animaux, elle rencontra alors une magicienne qui l’enchante toujours aujourd’hui. Tant de jeunes filles de quinze ans, attachantes, sensibles, sont nées sous la plume de Saint-Marcoux, qui leur offrait une famille, des amis, et une romance pure comme la neige du matin. Laquelle a-t-elle préférée ? Tichou et ses mousquetaires ? Maïlys, la Duchesse en Pantoufles ? ou encore Colombe, fille d’un oiseleur de Paris ? Difficile à dire : elles sont toutes tellement vivantes !
Quand l’école s’en mêle
Même à cette époque, il n’y avait pas que la lecture de loisir. La classe de français était l’occasion de lire, à voix haute, des œuvres complètes adaptées à l’âge. Esther, de Racine, tenait lieu d’introduction au théâtre classique. Dire que les premières scènes furent aisément déclamées est un mensonge, mais elle prenait rapidement goût à cette langue rythmée et expressive. Parmi ces premières lectures suivies, Le Cid et La Chanson de Roland gardent une place spéciale. La fougue de Rodrigue et la vaillance des chevaliers de Charlemagne avaient de quoi exalter cette ardente adolescente.
Et puis la petite fille grandit, et la quantité de travail avec elle. En filière littéraire, dans les grandes classes, le rythme était d’une œuvre par semaine, qu’il s’agisse de théâtre, de poésie ou de romans (ceux-là bénéficiaient parfois d’un délai de deux semaines). Il était inenvisageable d’arriver en classe sans connaître le texte, aussi les heures de lecture étaient-elles consacrées aux obligations scolaires. Il y eut dans cette liste de vrais coups de cœur, comme Miguel Mañara, de Milosz, ou La Bannie de Gertrud von Le Fort, pour ne citer qu’eux. (En fait, j’ajoute encore Terre des Hommes de Saint-Exupéry, incontournable et tellement riche !) À l’inverse, elle prit en grippe certains auteurs, bourreaux de leurs personnages. Chaque évocation de Gaspard des Montagnes ravive sa rage vindicative contre Henri Pourrat. Pourquoi Anne-Marie reste-t-elle fidèle à ce devoir illusoire qui cause son malheur, mais surtout celui de Gaspard qui n’a pas mérité d’être traité ainsi ? L’affection qu’elle portait à Gaspard était trop vive pour qu’elle supporte Anne-Marie.
L’année terminale arriva, avec son cortège de lectures philosophiques et historiques. Intéressantes, certes, mais pas délassantes. Son cœur saignait sur les horreurs des guerres du XXème siècle, pesantes, interminables et toujours plus violentes. Quant aux philosophes, ils étaient d’un abord ardu. Durant ce temps, la lecture de loisir n’apparaissait qu’épisodiquement, en fonction du temps disponible. Elle fut ainsi contrainte d’abandonner les armées de la Terre du Milieu au pire moment de la guerre de l’Anneau pour passer son Baccalauréat. L’ambiance mise en place par Tolkien était telle que, les examens finis, elle dut rassembler tout son courage pour replonger dans cette atmosphère désespérée et terminer l’histoire. Heureusement que les renforts conduits par Aragorn arrivaient à ce moment précis pour changer l’issue du combat ! Ouf !
Vingt ans, et deux rencontres
Il est souvent de coutume de marquer les vingt ans par un cadeau spécial. La petite fille devenue jeune fille réclama une bibliothèque personnelle composée de Saint-Marcoux, de Marguerite Thiébold (car elle n’a pas écrit que des Lili), et de Lucie Rauzier-Fontayne. Ah, l’Invitée inattendue ! Relue trois fois de suite tant elle ne pouvait se détacher de ce rêve. Vous pouvez penser qu’une étudiante en philosophie et français devrait choisir des livres plus “sérieux”, et vous auriez raison, sauf en ce qui concerne ses loisirs. Rien de tel, après une journée à travailler et à réfléchir, que de retrouver une belle histoire dans un univers illuminé d’amitié.
Il faut à présent vous parler de deux rencontres qu’elle eut la chance de faire vers cette époque. La première était liée à son premier poste d’enseignante de latin. Novice et ignorante de toute théorie pédagogique, elle reproduisit naturellement ce qu’elle avait connu elle-même lors de sa formation et chercha des versions pour ses élèves. Et lorsqu’elle s’appliqua à la deuxième guerre punique, ce fut une révélation. Tite-Live lui parlait à travers les siècles, racontant les évènements avec une telle intensité qu’elle avait l’impression qu’ils se déroulaient sous ses yeux. Elle admirait Fabius Maximus Cunctator, elle tremblait pour les Romains encaissant défaite sur défaite, attendait avec impatience le fameux hiver à Capoue et priait pour que les préparatifs de la Ville soient suffisants. Elle se rendit compte alors, avec plus de force que jamais, de la proximité entretenue avec les hommes d’avant, même d’âges très reculés. Il suffisait d’imaginer concrètement leur vie, de ressentir leurs émotions, pour les “toucher”, malgré les siècles de distance. (Cette merveilleuse découverte inquiète régulièrement les gardiens de musée, qui craignent qu’elle ne se soit perdue en cours de route, et a tendance à lasser ses compagnons de visite.)
La deuxième rencontre est celle de l’écrivain anglais Chesterton. Il manie le paradoxe avec une dextérité brillante. Sa lecture est une véritable gymnastique dont l’esprit ressort non seulement assoupli, mais encore satisfait et vivifié. Voir écrit d’une plume enlevée et plaisante, mais très ferme, ce qu’on pense au fond de soi de manière diffuse, c’est comme d’être une mousse assoiffée qui aspire enfin l’eau qui lui manquait tant. Essais philosophiques, nouvelles ou romans, tout est si délicieux que c’en est presque douloureux. Le Club des Fous laisse un sentiment de triomphe et de nostalgie à la fois, dans une plénitude qui fait pleurer. Une sensation de mal du pays, de paradis perdu, d’envol vers le haut, où se mêle la cruelle conscience des attaches et des impossibilités… Depuis Roland Barthes, on considère que le texte se réalise dans son destinataire : cela se vérifie manifestement pour Chesterton, qui étend ses paradoxes dans l’âme même de ses lecteurs.
Conclusion, mais ce n’est pas la fin de l’histoire
Que dire de plus ? La petite fille d’alors est maintenant une jeune femme pétrie des mille vies côtoyées au fil des pages. Lit-elle toujours ? Bien sûr : elle ne peut pas s’en empêcher ! Toutefois, elle y consacre beaucoup moins de temps. Certes, les études, les cours, tout cela est très prenant, sans constituer cependant la raison principale de cette diminution. Car cette petite fille, nourrie de contes et d’histoires en tout genre, a ressenti le besoin d’écrire les siennes propres. Elle ne se doutait pas, lors de ses premiers balbutiements, qu’un jour celles-ci figureraient parmi les innombrables constellations du ciel littéraire, au même titre que leurs sœurs, inspirant et illuminant comme elles ceux qui sont d’accord de lever les yeux, et de prendre le temps.
Menu de lecture à la Christine (à combiner selon votre choix).
Entrées
- Feuilleté de Bibliothèques Roses
- Salade de contes
- sauce spécialité suisse
- sauce épicée à la chinoise
- sauce chasseur façon amérindienne ou façon eskimau
- sauce crémeuse scandinave
- sauce africaine
- sauce pimentée d’Amérique latine
- Petits fours poétiques
Plats de résistance
- Gratin de Rouge et Or Dauphine
- Ailes de séries aux Bibliothèques vertes
- Biographies en croûte
- Romans sur lit d’Histoire
- Pavé philosophique cuit dans ses commentaires
- Pièces de théâtres entières avec leur préface
Desserts
- Boules de BD (parfum Hergé, Peyo, Derib, R. Leloup, Gos, Morris, Goscinny-Uderzo, E. P. Jacobs)
- Tourte Salamandre
- Pièce montée saveur Chesterton (avec feu d’artifice)
- Douceurs isolées (à picorer au passage)
- Mousse Temprina
